当“十字架”被打昏后继续绑在那个废弃的化工仓库里时，张镝正在路上开车，格蕾丝则在后座上休息，自从相遇以来她就没有好好休息过。至于张镝，更是从“穿越”以来超过一天一夜都没有好好休息了，仅仅在车上打个盹对于恢复体力和精力是明显不够的。
现在，他们的头等任务就是美美的睡上一觉，为晚上才能开始的营救行动养精蓄锐。当然，他们也需要使用更多更好的装备，要想进入像“水晶夜总会”那样的地方可不是之前侦察“十字架”所在的小楼那么简单。
对于“十字架”的口供，张镝并不完全相信，谁也不知道这种毫无底线的混蛋会在什么时候、用何种方式坑你一把。
也正是因为如此，张镝没有立即干掉“十字架”。如果“十字架”所说的都是真话，张镝在救出皮埃尔之后就会回来仁慈地干掉“十字架”，永远结束他的痛苦。
但如果“十字架”说假话骗了他，甚至试图坑他，那么他还是会回到化工仓库。到那个时候，他会把他所知道的所有能够在目前条件下使用的酷刑都在“十字架”身上施展一遍！包括但不局限于之前使用的三种！
张镝很快就把车开到了距离殉职警员公墓不远的地方，他暂时不打算和格蕾丝回到墓地那个小建筑里去。不仅仅是因为那里的气味十分影响休息的质量，更因为刚刚在市区搞了那么大一个动作，死伤简直难以统计。张镝有些担心可能会有法医停尸房摆不下的尸体被临时运到那里停放。
出于这样的考虑，张镝没有回到位于公墓的“安全屋”，而是找了一个便宜的汽车旅店住了下来，等到需要整理装备了再回墓地。
为了避免身份暴露或者引起别人注意，也为了方便更好的互相照应或者单方面照应，张镝和格蕾丝以情侣的身份只开了一间房。
毕竟一男一女同开一辆车，尤其是女的还那么漂亮，开房间时却要开两间，这是容易给人留下深刻印象的。
如果有人前来打听他们的消息，那么“一对情侣”显然要比“开车同行的一男一女”更加容易被追踪者忽略过去。
为了避免真实身份泄露，张镝使用一个身体原主留下的假护照开的房间。尽管他和格蕾丝都已经很累了，但他还是花费了十几分钟去检查房间，以确保房间没有受到监控。
张镝和格蕾丝两人都不是未经人事的腼腆孩子，没有谁会矫情的不愿睡在床上。张镝选择睡在那张床靠窗的一侧，那个位置比较有利于发挥他的战斗力。
他将枪套摘下，把那支格洛克17手枪压在枕头下面，而那支英格拉姆Mac10冲锋枪被放在了床头柜上，两支USP45手枪和那支KSG霰弹枪则被放在床下随手可以拿到的位置。至于那支格洛克26袖珍手枪，则被他交给了格蕾丝并压在格蕾丝的枕头底下。
做完这些，张镝才脱掉了外套，倒头开始睡觉，仅仅过去了不到半分钟，他就进入了睡眠状态。
在床的另一侧，格蕾丝虽然也很累，却始终辗转难眠。这不仅仅是因为担心弟弟皮埃尔的安危，更是因为此前的一系列经历简直颠覆了她以往的世界观。
格蕾丝此前一直以为，只要她不主动交出那个U盘，就能以此为筹码想办法和张镝讨价还价。现在看来，她错的实在离谱，如果不是张镝有自己的打算并坚守了道德底线，恐怕现在U盘已经在他手里了。
不管怎么说，
现在的格蕾丝已经明白过来，张镝真的有能力让她不得不说出一切，只为了求得一个痛快点的死亡。哪怕是对弟弟的亲情都不可能让她在那样可怕的折磨中坚持下去，但他并没有这么做。
格蕾丝对此报以感激。不过情感上的感激归感激，她还是要为了自己和弟弟皮埃尔的未来做些打算。等救出皮埃尔之后，如果张镝要她用身体报答，她不会有丝毫犹豫，并乐于满足张镝的一切要求，但如果涉及到她和皮埃尔未来的生活，那就要另当别论了。
见识了张镝的各种神奇表现之后，格蕾丝对他能否救出皮埃尔已经不再疑虑了。她相信，如果张镝都救不了皮埃尔，世界上就没有人能够做到了。
不过，另一个疑虑却出现了——他到底是什么人？要说他就是个普通的帮派分子或者帮派杀手，格蕾丝是打死也不会相信的！她又不是没见过那些人，他们或凶狠、或狡猾、或残暴，但绝对没有张镝那种发自内心的强大以及无惧一切敌人的冷静。
格蕾丝怀疑，只有最强大的国家运用国家机器的力量，才能造就这样可怕的杀神。这个男人给她的感觉就像电影《谍影重重》里的杰森·伯恩，甚至更厉害。不得不说，女人的直觉有时出奇的准，这次格蕾丝的猜测就非常接近正确答案了。
只要晚上能够在“水晶夜总会”顺利找到皮埃尔，格蕾丝相信张镝就一定能把她和皮埃尔送到欧洲。一直以来的生存压力即将消失，让格蕾丝心情变得有些激动。她甚至开始不受控制地憧憬起欧洲的生活来。
或许因为心事太多，导致格蕾丝翻来覆去都难以入睡，她又怕吵到张镝休息，毕竟晚上还有行动，为的可是去救她弟弟。过了好一会儿，才迷迷糊糊的进入了梦乡。
睡了不知多久，格蕾丝被张镝叫醒，这才知道夜幕已经降临。张镝和格蕾丝将之前打包的食物拿出来吃掉补充能量，然后张镝去洗了个澡。
张镝洗的十分认真，他不停地使用毛巾用力搓着自己的皮肤，时不时还用一把梳子用力梳头，这是为了尽量避免身上带有太多的皮屑、脱落的毛发和气味。这一次的行动和之前不同，“水晶夜总会”里会有很多无辜平民，像之前毒窝小楼里帮派分子的死伤可能不会引起警方过高的关注，但如果出现了大量无辜平民伤亡，那么整个洛杉矶都将大动干戈！
花费了一个多小时，张镝才算将自己清洗干净。本来格蕾丝也洗个澡会更好，但她腹部的伤口让这个想法泡了汤。
随后，张镝开着车，来到墓地为接下来的行动重新整理自己需要的装备。