手机浏览器扫描二维码访问
“有点问题。”
……
江舒亦受不了Hogan被随意批判,微皱起眉。
靳原:“有事?”
“这是意识流小说。”
“意识流小说怎么了?”
“不以逻辑取胜,心理独白、思绪回忆、感觉印象都可以随意交叉拼接。”相关作品江舒亦闭着眼都能列举一大堆,他把靳原当成了文学爱好者,“比如弗吉尼亚·伍尔芙的《墙上的斑点》《到灯塔去》,马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》,国内有刘以鬯的《酒徒》……”
“停停停。”对江舒亦突如其来的一顿输出,靳原有点懵,他对文学毫无兴趣,若非必要不会去签售会现场。只是候机等得无聊才翻了几页书,随口点评小说逻辑性弱,哪管它意识流不意识流。
望见江舒亦眼里溢出的情绪,靳原联系起书店的相遇,猜测他是Hogan的脑残粉。
脑残粉沾不得。
靳原刚因为揍了Samuel被柳老师警告少惹事,决定避免争执。他翻看书脊,扫了眼译者,除了名字,没其他任何信息,完美的栽赃对象。
便说:“英文原著写得很好,我说的是翻译,叫A……Aysen这个,翻得有点问题。”
江舒亦顿住,掀起眼皮,“什么问题?”
靳原瞎诌,“总把简单句子复杂化,不够干净利落,有些词的意思存在差距……”
这本译著刚得了一个文学翻译奖,虽小众,但在业界还算有口碑。再者搞创作的,多少带点清高傲气,江舒亦压下心里的不满,问他觉得哪页哪个地方有问题。
靳原随便指出几处,继续瞎诌,“比如这个词,这个成语和这个从句,翻译得很作。”
“作?”江舒亦迅速在脑海搜索这词的意思。
他表情略带茫然,靳原解释,“就是做作,简单明了的东西,非得搞得花里胡哨,矫情文艺范儿你懂吧?”
九公主薛品玉,帝之妹,与帝同榻而卧,抵足而眠,传至民间,民间议论纷纷,成为饭余笑话谈资。是日,太后以‘九公主性情跋扈顽劣,浪荡妄为,有失皇室威仪’,一道懿旨将她贬去风雪山上的贫瘠苦寒寺庙思过。公主在庙里宰羊杀猪,僧人们双手合十,闭眼诵着阿弥陀佛。公主在庙里命仆从身穿肚兜,唱艳曲吟淫词,僧人们双手合十,闭眼诵着阿弥陀佛。明光寺的僧人们哀怨不止,唯有僧人圆舒不看不听不语,地上有血,他就洗,耳边有淫话,他架过钟杵,撞击起那铜质的百年梵钟。公主瞧着那如佛不可亵渎的矜持冷傲僧人圆舒,心里发痒,想要把这不近人情不近女色的僧人拉下神坛。皇帝都是床上客,区区一个和尚,迟早都是裙下臣。...
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......
一个现代宅男穿越到修仙世界,穿越出现意外十三年后,才激活系统,有着系统帮助成长为诸天万界第一人,美人相伴成就主宰......
在你面前的,是帝皇。人类帝国的主君、神圣泰拉与火星的联合统治者、天父、凯撒、大帝、奥古斯都、征服群星之人、诸异形的灾星、不朽的智慧、恶毒神明的诅咒、黄金王座之上的守望……以及最重要的:人类永恒的神祇、不灭的信仰、最庞大的苦难产生者、最伟大的苦难承受者。他的军团在堕落,他的帝国在死去,他的一切最神圣最原初的梦想正在变为足以杀死他自己的蒙昧与暴行。他在哭泣。他在尖叫。他在无能为力,在无穷的苦难中目睹着无尽的恶意。而我?我是那个终结了祂的苦难的人。...
在看似平静的现代都市之下,潜藏着一个由玄门势力、千年秘术与灵异事件交织的暗世界。肖天机,身负“九阴命格”的孤儿,出生时被百鬼缠身,家族惨遭灭门。他历经生死磨难,被闾山宗师林九渊救下并传授与五雷正法,成年后加入国家秘密机构“九阴诡案管理局”,专门处理超自然案件。......
只因为一个酒醉后的承诺,她挖了好几年的野菜。\n汪斯年在大学毕业那年给过她承诺,如果五年之后,他们如果还在一起,就结婚。\n就是因为这个约定把江婉露套牢,让她像个狗皮膏药一样呆在汪斯年撵都撵不走。\n汪斯年的朋友常常笑她是免费的小保姆,暗地里下赌注,赌她们什么时候分手。\n汪斯年的佣人也常常欺负她,看不起她。\n江婉露也是脸皮比城墙厚,丝毫没有动摇。恋爱脑的她面对种种委屈都是忍了又忍。\n直到恋爱五周年这天,江婉露没有等来汪斯年的求婚,异常平静地送他出门上班,然后提上行李,头也不回的走了!\n今天天气好晴朗,太适合分手了!\n【男主前期很恼火,后期很舔狗】\n【女主前期很憋屈,后期很理性】...