吾看书

第十九章 マリオネットはまだ梦を见る（仍做梦的提线木偶）（第3页）

「我现在，我想唱，想跟…大家一起。」

有栖、麻音、悠生跟朔良四人，以及未来对视着，就像在表达大家都是可以互相依靠，一起在这个对他们残破不堪的世界中歌唱着。

镜に映るもう一人の僕（破碎的镜子里映出另一个我）

过去の伤跡は今も心に残り（过去的伤痕，现在仍留在心上）

暗い森の中を一人（独自在黑暗的森林中）

记忆の破片が心を刺す（记忆的碎片，刺痛着我的心）

もう何も感じることができない（我已经什么都感觉不到了）

暗い夜空を见上げ、星に愿いを込める（仰望黑暗的夜空，向星星许愿）

でも私の愿いは届かない気がする（却感觉我的愿望无法传达）

孤独な影が僕を包み込む（孤独的影子包围着我）

いつか光を见つけられるだろう（总有一天，能找到光明吧）

壊れた心はいつになったら再び音楽を奏でられるのだろう（破碎的心，何时才能再次演奏乐曲呢）

「死ぬこと以外、すべてかすり伤だ」（「除了死之外，其馀的都是擦伤。」）

失い、伤ついた心だからこそ（正因为失去，仅而受伤的内心）

今、生命を燃やし尽くすことで、僕はここに生きられる（唯有现在燃烧生命，我才能存活于此地）

修復できない伤跡を切り裂き、僕は微笑む（划破那无法恢復的伤疤，我微笑面对着）

この歌は世界のどこか（这首歌来自世界某个角落）

谁にも见られないマリオネットの（那无人关注的提线魁儡）