霍格沃茨北塔楼楼顶的占卜课教室内，西比尔·特里劳妮教授正双腿盘坐在一张小圆桌前，双手虚笼在桌上的一颗水晶球的上方，嘴里念念有词着。
在特里劳妮教授的正对面，穿着粉红色开襟毛衣的多洛雷斯·乌姆里奇正一脸紧张地看着她。
随着虚笼在水晶球上方的双手微微晃动，特里劳妮教授身上那些乱七八糟的首饰相互碰撞，放出一阵丁零当啷的响声。
与此同时，一层淡淡的、乳白色的辉光从特里劳妮教授的身上散发了出来，在昏黄的占卜课教室内显得特别显眼，也将特里劳妮教授衬托得神圣感十足。
乌姆里奇的脸上立刻露出了惊喜的表情，她屏住了呼吸，生怕打扰到特里劳妮教授，双手那粗短的手指绞在了一起，反应着她内心的紧张。
“我……看到了……”
特里劳妮教授用她那特地练出来的飘渺而空灵的声音说道，同时瞪大了自己的眼睛，看向面前的水晶球。
只不过她虽然看向了水晶球的方向，可是双眼却是毫无焦距，仿佛是在看某种不存在于现实世界中的东西一样，再经过她那副古怪的眼镜的放大，看起来既吓人，又神秘。
“我看到了……”她又重复了一次，“那是一棵树，一棵非常特别的树……”她紧紧地皱起眉头，似乎看到了什么可怕的东西，又像是所看到的东西被遮蔽了一样。
停顿了好一会儿后，特里劳妮教授才继续用飘渺而空灵的声音说道：“你所渴望的……在那棵树下能找到线索……它能给你带来意想不到的惊喜和……灾厄……危险与机遇并存……就看你如何选择了……”
特里劳妮教授说完最后一句话，就好像全身的力气都被抽掉了一样，整个人垮了下来，身上的乳白色辉光也随着黯淡了下去。
“西比尔大师！你能说得更具体一点儿吗？”特里劳妮教授的“预言”一结束，乌姆里奇就急切地询问道。
并且她那粗短的身子还尽可能地前倾着，几乎要将自己的上半身都给压在小圆桌上。
“我记得以前应该和你说过的，多洛雷斯。”特里劳妮教授撑着桌沿，“勉强”地支起了身子，语气虚弱地说道：“未来是飘忽不定的，即便是我也只能窥视到命运的一小部分。”
“当然，当然了，西比尔。”乌姆里奇露出了谄媚的笑容，吹捧道：“可是我对占卜这门艺术根本一窍不通，而像你这样的占卜大师，应该能从预言中分析出更多的东西，不是吗？”
“好吧……看在是你的份上……”特里劳妮教授叹了口气，很是勉强地点了点头，“不过我得先休息一下，即便是我，在使用天目的时候仍然会感到吃力。”
“这是理所应当的！”乌姆里奇连连点头。
她不但没有催促特里劳妮教授，反而是主动地跑到一旁，将炉子上烧着的铜茶壶和架子上的茶杯都拿了过来，并殷勤地倒好茶水。
特里劳妮教授在慢悠悠地喝完一杯花茶后，似乎恢复了一点儿精神，她佝偻着的身子稍稍坐直了一些，然后清了清嗓子，说：“就如同我刚刚预言的那样，你想要寻找的东xz在一棵比较特殊的树下面……”
不等乌姆里奇开口询问，她就摇了摇头，说：“至于是什么树，很抱歉，我并没能看清，我能确定的只有那是一棵相对‘年轻’的树，而且比较少见。”
“那……那个灾厄？”乌姆里奇小心翼翼地问道。
上一回特里劳妮教授给她预言了厄运，结果不久之后自己就被变成了蛤蟆人，还导致了她落入了如今这随时有可能被一撸到底的境地，所以当又听到“灾厄”这个词从特里劳妮教授的嘴里蹦出来，乌姆里奇顿时感到心惊胆战。
“那是比你上次更加凶险的灾厄……”特里劳妮教授一开口，就让乌姆里奇更加害怕起来。
然后她接着说道：“但是正如我刚刚所说的，危险往往与机遇并存，那里也有能够让你解决如今的困境，甚至让你更进一步的可能性。”
“而且你必须亲自参与进去，”就在乌姆里奇纠结之际，特里劳妮又补充道，并说了一句谚语——“不去冒险，就不会有收获。”
乌姆里奇的表情更加纠结了，那张癞蛤蟆脸几乎要拧成一团。
“我知道了，谢谢你的建议，西比尔大师。”乌姆里奇纠结了半天，似乎仍然没有下定决心，但她也不打算继续在这儿叨唠特里劳妮教授了。
她将自己又胖又短的手掌伸进了那个随身携带的粉红色小提包内，从里面摸出了一个由一堆黑色的珠子串成的手链，珠子的材质看不太出来，但是能感觉到这个手链应该是有些年头了。
接着，乌姆里奇就将这串手链递给了特里劳妮教授。
“我没有什么好感谢你的，西比尔。”她讨好地说道，声音比平时更加轻柔，也更像一个小姑娘，“这是我的一位来自博克家族的朋友送给我的，我觉得它非常适合你。”
实际上，这就是乌姆里奇从翻倒巷的博金·博克商店里买来的。她以前为了将自己打造成一个纯血巫师，私下里购买了不少能够当作“证明”的古董，这个手链就是其中之一。
特里劳妮教授只是轻轻瞥了一眼，就收回了目光，并没有伸手去接。
“这次你可不能再拒绝了，西比尔。”乌姆里奇将手链硬塞进了特里劳妮教授的手里，“你刚刚可是花费了大力气，替我做了个预言。就算你没打算收我的报酬，可我也不能无动于衷，这只是一个小小的谢礼而已。”
“好吧。”特里劳妮教授这才平淡地点了点头，说：“那我就收下了。”
说着，她就随意地将这串手链套在了自己的左手手腕上，和早就在那里的一大堆手链混在了一起。
看到特里劳妮教授收下了自己的礼物，乌姆里奇这起身告辞。
“那么我就不打扰你了，西比尔大师。”她向特里劳妮微微躬了躬身，然后心事重重地离开了占卜课教授。
而在乌姆里奇离开后没一会儿，一只只比巴掌大上一圈的黑足猫就从特里劳妮教授的口袋中钻了出来，然后落到地上，变成一个有着猫耳和猫尾的少年。
“这样就可以了吗，斐许？”特里劳妮教授好奇地问道：“我看乌姆里奇的样子，她似乎有些被吓到了，不一定会冒这个险啊……”
“应该没问题喵，”猫猫抖了抖耳朵，歪着脑袋回答道：“阿不思和丽塔都说过，乌姆里奇最近的处境不太妙，她再不做出点儿成绩，等这学期结束，她就要倒大霉的喵……”
他振振有词地分析了一通后，突然话锋一转：“虽然斐许也不太懂这是什喵意思。”
(??w??)?
看到特里劳妮教授露出惊愕的表情，猫猫连忙解释道：“这些都是阿不思教给斐许的，他说了，预言的内容有这些就足够……阿不思骗人很厉害的喵！”
特里劳妮教授抽了抽嘴角，她是万万没想到，邓布利多居然也参与了进来……
你堂堂霍格沃茨的校长，平时就这么闲的吗？！
她在心中咆哮着。
……
?推荐票??月票?
－－－－－－题外话－－－－－－
nothing ventured， nothing gained.（不去冒险，就不会有收获），其实就是英文版的不入虎穴，焉得虎子，基本上也都是这么翻译的，不过我这边还是用了直译版本。