“哦,十英寸,山楂木,独角兽毛。这是一根复杂而有趣的魔杖,适合医疗魔法,同时也擅长诅咒。”奥利凡德先生说完用锐利的目光扫了眼莉帕丝。
“好了马尔福小姐,你用哪只胳膊使魔杖?”
“右……右手。”莉帕丝颤抖着声音说。
才刚刚高兴地把魔杖收好的德拉科,就被莉帕丝狠狠地揪住了巫师袍一角。感受到莉帕丝身体微微颤抖,知道她是在担心前几天的信或许寄错了,她没有魔力使用不了魔杖。德拉科叹了口气,握住莉帕丝揪住他巫师袍的手。
“别紧张,马尔福小姐,把胳膊抬起来。好。”他为莉帕丝量尺寸,先从肩头到指尖,之后,从腕到肘,肩到地板,膝到腋下,最后量头围。
“好了。”他说,卷尺滑落到地上卷成一团。奥利凡德先生正货架间穿梭,选出一些长匣子往下搬。“那么,马尔福小姐,试试这一根。云杉木,凤凰羽毛,十一英寸长。”
莉帕丝接过魔杖。
“哦,不是这个,试试这个。山梨木,独角兽毛,八英寸。”奥利凡德先生抢走魔杖又递给莉帕丝一根。
莉帕丝紧张地接过,突然感到手指一热,她挥了一下,一道绿色的光芒四射。
“哦,就是这个了,它能够施展强大的防御咒。”奥利凡德先生说。
莉帕丝小心翼翼地收起魔杖,“谢谢。”
德拉科也松了口气,他付给奥利凡德先生十四加隆买下两根魔杖。
德拉科边牵着莉帕丝走出店门边说,“哦,山梨啰嗦,这很适合你。”
“好你个德拉科!敢嫌我啰嗦?看你下次闯祸的时候,还有谁会帮你瞒着爸妈……还有潘西缠着你的时候也别想我帮你脱身……”
“好吧,好吧,莉帕丝,我错了,你一定得帮我……”
“这得看你表现。”
“我请你吃冰淇淋。”
“别以为这就能收买我。”
“一个。”
“哼。小气。”
“只能一个,你身体又不好,我可不想被唠叨说我又没有照顾好你。”
“好吧……”
…………
德拉科和莉帕丝一路吵到摩金夫人长袍专卖店前。
“下午好,摩金夫人。”莉帕丝跟着德拉科踏进摩金夫人长袍专卖店。
“哦,下午好,马尔福小姐还有马尔福少爷。”
摩金夫人让他们各站在一张脚凳上,给他们套上一件长袍,有两个女巫分别给他们用别针别出适合他们的身长。
“是要买霍格沃茨学校的制服吗,亲爱的?”摩金夫人说。
是又有人来了。
摩金夫人把那个男孩领到她旁边的脚凳上。
那个男孩穿着不大合身的衣服,戴着眼镜,有一双漂亮的碧绿色的眼睛。他有些局促不安。
他可能有点紧张。
这么想着,莉帕丝开口询问道:“你好,你也是霍格沃兹的新生吗?”
男孩一震,“是的。”
她可能把他吓到了。
莉帕丝尽量放柔了声音说:“我们也是霍格沃兹的新生,我叫莉帕丝,莉帕丝·马尔福。他是我哥哥德拉科·马尔福。”
德拉科哼了一声,对莉帕丝向陌生人示好的行为很不满意。
莉帕丝没有理他,认真地带着点询问的看着男孩。
“哈利,哈利·波特。”男孩说。
“哈利·波特!”本来还不满的德拉科惊呼一声,如果不是正在试衣服他可能都要冲到哈利面前。
莉帕丝也有点惊讶,但很快就恢复正常,“非常抱歉,我们的反应可能有点失礼,你在魔法世界很有名,所以我们有点激动。希望没有给你造成困恼。”
“哦,是的,你非常出名。”德拉科也恢复了正常。
“可是我其实什么都不知道。”哈利说。显得非常不安。
这样的哈利,很奇怪的,让莉帕丝想到了没有接到霍格沃兹通知书之前的自己,她真诚地安慰道,“这并没有什么关系,你毕竟已经很久没有接触魔法世界了,但别担心,一切都会好的,我相信在霍格沃兹你会过得很愉快的。”
“哈利?我们可以叫你哈利吗?”莉帕丝问,见哈利点头,她接着说,“哈利,如果你有什么问题都可以问我和德拉科,我们都很愿意帮你解答。”
“没错,这是我的荣幸。”德拉科下巴微抬,得意地说。这表情其实更像在说——是哈利的荣幸能让他一个马尔福帮忙。
这个家伙!如果不是因为爸爸和妈妈,他肯定早就让人拖进翻倒巷一顿暴揍。
莉帕丝有点心累。
万幸的是哈利是个友善的人,虽然德拉科的态度让他有些不舒服但他并没有放在心上。他真诚地对莉帕丝说,“谢谢。”
这可比克拉布和诺特可爱多了。
克拉布看上去唯唯诺诺的很听德拉科的话但背地里还不知道是怎么想的。至于诺特虽然还算聪明,但太阴沉了,小时候没少因为她魔力的事情偷偷嘲笑和欺负她。
之后莉帕丝又跟哈利说了很多霍格沃兹的事情,期间德拉科也说了很多他对其他学院的看法。莉帕丝也努力让德拉科看起来更友善些,可效果并不是很好。
但和哈利聊天还是让莉帕丝觉得很开心。
他们聊了很多直到摩金夫人跟他们说他们的长袍已经试好了。
“哈利,那霍格沃兹见。”莉帕丝跳下脚凳说。
“嗯,霍格沃兹见。”哈利开心地说。
他们出门的时候碰到了一位拿着两个巨大冰淇淋的彪形大汉。他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了。
德拉科嫌恶地撇了撇嘴,拉着莉帕丝避开了。
接着德拉科和她来到福洛林·福斯科冰淇淋店。他给她买了个冰淇淋。然后一直催促地看着她,像是希望她快点吃完。
莉帕丝知道德拉科肯定是急着要去看飞天扫帚。虽然他已经拖爸妈去看了,但他肯定还是想亲眼去看。
她故意吃的很慢,她对飞天扫帚可一点兴趣都没有,一点也不想去看。
德拉科看上去有点急躁和无聊,他随意地说,“哈利·波特他看上去有点普通,你不觉得吗?”
“是吗?我觉得他很特别啊。”莉帕丝因为好吃的巧克力冰淇淋满意地眯了眯眼。
德拉科不认同地撇了撇嘴,“我刚才走的时候看见他竟然和我们碰到的那个傻大个打招呼,他这样可不像是个头脑清醒的……跟那样不三不四的人……”
莉帕丝不喜欢德拉科说这些,每次德拉科和诺特他们说起黑魔王、纯血、另类的时候,总让想法和他们不大一样的她觉得自己格格不入。她自己都差点成为他们口中的另类,又有什么资本嘲笑别人。
莉帕丝打断道:“要不你先去看看飞天扫帚吧,我一会吃完过去找你。”
“你一个人……”德拉科不放心地问。
“又不是没来过,放心啦!”
心系于飞天扫帚的德拉科点点头离开了。
莉帕丝松了口气。
她很怕和他们聊这种话题,怕自己会说出什么让德拉科失望的话。她的想法跟他们那么的不同。
好在她现在认识了哈利。
想起哈利,莉帕丝心情又好了起来。
这冰淇淋简直太美好了。
她可能误食了爱上冰淇淋的迷情剂!
------题外话------
原文中德拉科的魔杖是纳西莎去拿的,这里改了一下。
“myfather"sdoorbuyingmybooksandmother"supthestreetlookingatwands,“saidtheboy.
“我爸爸在隔壁帮我买书,妈妈到街上找魔杖去了。”他说。
山梨木是一种珍贵的魔杖木材,因为它的防御性比其他木材更受赞誉。加里克·奥利凡德曾提到,山梨木魔杖施展的防御咒通常都足够强大,难以打破。此外,山梨木也不会与黑魔法产生联系。在奥利凡德的记忆中,没有任何一个成为山梨木魔杖主人的巫师会去做邪恶的事,或者偏爱使用黑魔法。可能是出于这些原因,山梨木通常都和那些心境纯洁的巫师有关系,但奥利凡德也指出,山梨木魔杖同样适用于决斗,甚至胜过其他魔杖。
一个提到了多种魔杖木材古老迷信说道:“山梨啰嗦,栗木懒,白蜡固执,榛木娇”。加里克·奥利凡德认为它有一小部分事实。